タイ語の旅行会話とフレーズ一覧

田中の名前で予約しています。

จองไว้ชื่อทานากะครับ

チョーン ワイ チュー タナカ クラップ

予約確認画面も一緒に見せると名前を確かめやすくなります。

こちらがパスポートです。

นี่พาสปอร์ตครับ

ニー パースポート クラップ

พาสปอร์ตはパスポートのことです。

2泊です。

สองคืนครับ

ソーン クーン クラップ

1泊ならหนึ่งคืน（ヌン クーン）に替えます。

朝食は含まれていますか？

รวมอาหารเช้าไหมครับ

ルアム アーハーン チャーオ マイ クラップ

無料と決めつけず、予約条件を確かめる表現です。

何時までにチェックアウトすればよいですか？

ต้องเช็กเอาต์กี่โมงครับ

トン チェック アウト ギー モーン クラップ

答えの時刻を予約画面やメモでも確かめられます。

2人です。

สองคนครับ

ソーン コン クラップ

คนは人を数える語です。

これをお願いします。

ขออันนี้ครับ

コー アンニー クラップ

メニューを指さして使います。

水をお願いします。

ขอน้ำเปล่าครับ

コー ナーム プラーオ クラップ

น้ำเปล่าは甘味などのない水です。

いいえ。お会計をお願いします。

ไม่ครับ ขอบิลด้วยครับ

マイ クラップ。コー ビン ドゥアイ クラップ

食べ終わってから会計を頼む想定です。

現金で支払います。

จ่ายเงินสดครับ

ジャーイ グン ソット クラップ

カードが使えるとは限らないので支払い方法は先に確かめます。

このホテルまでお願いします。

ไปโรงแรมนี้ครับ

パイ ローンレーム ニー クラップ

地図と現地表記の住所を見せる想定です。

これが住所です。

นี่ที่อยู่ครับ

ニー ティーユー クラップ

ホテル名だけでなく住所も見せます。

ここで止めてください。

จอดตรงนี้ครับ

ジョート トロンニー クラップ

安全に停車できる場所で伝えます。

領収書をお願いします。

ขอใบเสร็จด้วยครับ

コー バイセット ドゥアイ クラップ

ใบเสร็จが領収書です。

もう一度言っていただけますか？

พูดอีกครั้งได้ไหมครับ

プート イーク クラン ダイ マイ クラップ

相手に聞き直すための表現です。

少しゆっくり話してください。

พูดช้า ๆ หน่อยครับ

プート チャー チャー ノイ クラップ

々のような記号 ๆ は語を繰り返す意味です。

書いていただけますか？

ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมครับ

チュアイ キアン ハイ ノイ ダイ マイ クラップ

時刻や金額を文字でも確認したいときに使えます。

トイレはどこですか？

ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ

ホンナーム ユー ティーナイ クラップ

ห้องน้ำがトイレです。

トイレに行きたいです。

อยากเข้าห้องน้ำครับ

ヤーク カオ ホンナーム クラップ

トイレへ行きたいと伝える表現です。

荷物を預かってもらえますか？

ขอฝากกระเป๋าได้ไหมครับ

コー ファーク グラパオ ダイ マイ クラップ

預かりサービスの有無や料金は、預ける前に確認します。

入口はどこですか？

ทางเข้าอยู่ที่ไหนครับ

ターン カオ ユー ティーナイ クラップ

出口はどこですか？

ทางออกอยู่ที่ไหนครับ

ターン オーク ユー ティーナイ クラップ

駅はどこですか？

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหนครับ

サターニー ロットファイ ユー ティーナイ クラップ

鉄道の駅の場所を尋ねる表現です。

空港までお願いします。

ช่วยไปสนามบินหน่อยครับ

チュアイ パイ サナーム ビン ノイ クラップ

空港名と利用するターミナルも確認して伝えます。

クレジットカードで支払えますか？

จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหมครับ

ジャーイ ドゥアイ バット クレーディット ダイ マイ クラップ

使えるブランドもカードを見せて確認できます。